Texterstellung/Textanpassung

Die Texterstellung erfolgt immer auf der Grundlage besprochener Details hinsichtlich Inhalt, Umfang, Format, Stil und Zielgruppenorientierung. Ein neuer Text sollte immer dann erstellt werden, wenn Du etwas Neues über Dich oder Dein Unternehmen, z. B. neue Produkte, Services oder Dienstleistungen in die Außenwelt bringen möchtest oder Deine Kund*innen über sonstige Neuigkeiten und Veranstaltungen informieren möchtest.

Texte sind für mich keine abstrakten Größen oder bloße Objekte, in denen Informationen transportiert werden, sondern lebende Gebilde, die ein Innenleben besitzen und in ihrer Dynamik und Vielfalt diverse Bilder, Vorstellungen, Emotionen, Farben und Klänge beinhalten, die die Menschen erreichen und auf sie einwirken sollen.

Bei der Texterstellung bemühe mich insbesondere darum, die sieben aus der Textlinguistik bekannten Textualitätskriterien (Intentionalität, Informativität, Akzeptabilität, Situationalität, Intertextualität, Kohärenz und Kohäsion, vgl. De Beaugrande / Dressler, 1981, S. 3.) einzuhalten und somit übersichtliche, zusammenhängende, in sich kohärente und kohäsive Texte produzieren, die einen roten Faden aufweisen und als kohärentes Ganzes erkennbar sind. Diese Kriterien müssen natürlich je nach Textsorte, kommunikativer Funktion und Zielgruppe austariert und strategisch eingesetzt werden, um den größtmöglichen kommunikativen Erfolg zu gewährleisten und die intendierte Wirkung bei der Zielgruppe zu erzielen. Die hier genannten Kriterien, mein linguistisches Fachwissen sowie meine große Bewusstheit im Umgang mit Sprache bilden die Grundlage für die Texterstellung, die Textanpassung, das Korrektorat und Lektorat, aber auch für die Textübersetzungen und für die Schreib- und Sprachtrainings, die ich anbiete.

Gerne überarbeite ich für Dich auch bereits bestehende Texte. Wenn Du Deine Website umgestalten möchtest, sollten die Texte immer inhaltlich wie auch optisch angepasst werden. Der Inhalt soll schließlich auch in Einklang mit dem Layout sein. Auch solltest Du Texte anpassen lassen, wenn Du etwa eine neue Zielgruppe ansprechen möchtest. Das kann z.B. dann der Fall sein, wenn Du ein neues Produkt auf den Markt bringen möchtest oder wenn Du Dein Unternehmen beispielsweise im Zuge der immer präsenter werdenden Digitalisierung auf den Online-Sektor ausweiten oder umpolen möchtest.

Ich überprüfe Deine Texte auf ihre Verständlichkeit hinsichtlich der Zielgruppe und passe sie gegebenenfalls an. Diese Anpassung kann in den Bereichen der Syntax (Satzstruktur, Satzlänge), der Anordnung der Elemente im Satz, im Bereich Wortbildung (Morphologie) und Wortbedeutungen (Semantik) erfolgen, wobei etwa zu komplexe Umschreibungen oder Mehrwortkomposita aufgelöst und vereinfacht werden können, veraltete Begriffe durch aktuellere/alltagsnähere Begriffe ersetzt werden können oder etwa eine zu starke Passivverwendung (unpersönlicher Stil) durch Aktivformen aufgelöst werden kann (die Texte haben dann einen direkteren und persönlichen Charakter und wirken wiederum menschlicher). Es können diverse rhetorische Figuren (z.B. Anaphern, Alliterationen, Ellipsen, Hyperbeln, Parallelismen) eingesetzt werden, um die Texte (z.B. Werbetexte) noch anregender zu gestalten. Weiters können die Texte auf der textlinguistischen Ebene überarbeitet werden und Informationen neu und besser geordnet werden (zuerst die alte, bekannte Information = Thema, danach die neue Information = Rhema zur Einhaltung der Textkohärenz, auch können kohäsive Mittel wie Konjunktionen und Pronominaladverbien zur Satzverbindung, Rekurrenzen, Anaphern, Pro-Formen etc. eingesetzt werden, um den Faktor der Textkohäsion zu verbessern). Nicht zuletzt kann auch die globale Textstruktur verbessert werden, indem etwa Absätze gemacht, Überschriften eingefügt werden, zusätzliche Graphiken oder Tabellen erstellt werden oder typographische Elemente eingesetzt werden (Fettdruck, Kursiv, Schriftgröße, Schriftfarbe), um bestimmte Textteile hervorzuheben und ihnen mehr Nachdruck zu verleihen.

Was ich so alles für Dich texten und überarbeiten kann:

Produktbeschreibungen

Gerne kümmere ich mich um die Beschreibung Deiner Produkte und verfasse auch ausführliche Texte für Dein Portfolio, ganz egal, ob Du einen Onlineshop betreibst, ein Unternehmen führst oder Dienstleistungen anbietest.

Kategoriebeschreibungen

Viele (Online-)Shopbetreiber*innen ordnen ihre Artikel und Produkte oft in thematische Kategorien ein, um den Kund*innen einen besseren Überblick über die von ihnen angebotenen Produkte zu bieten. Gerne verfasse ich für Dich verkaufsfördernde und passende Kategoriebeschreibungen oder optimiere für Dich auch bereits bestehende Kategoriebeschreibungen, indem ich sie durch eine ansprechendere und gezieltere Wortwahl verbessere, um so Deinen Umsatz zu steigern.

Werbeanschreiben (Flyer, Print)

Ich verfasse auch Texte für Werbeanschreiben für den Postversand oder etwa Broschüren, Flyer oder Informationsmaterial für Dich, wobei die Einhaltung eines argumentativen, kurzen und prägnanten Stils im Vordergrund steht. Social Media Posts/Stories.

Besonders geübt bin ich in der Erstellung von Social Media Posts oder Stories. Gerne erstelle ich für Dich, Dein Unternehmen, Deine Dienstleistungen oder Produkte diverse Posts oder Stories auf Facebook, Instagram & Co. als Teaser und unterstütze Dich im Online-Marketing.

Um regelmäßigen Kontakt zu Deinen Nutzer*innen und potentiellen Kund*innen zu halten, verfasse ich für Dich einen Newsletter. Darin informierst Du die Abonent*innen über verschiedene Neuigkeiten (neue Produkte, Dienstleistungen, Angebote, Neuerscheinungen) und gibst Empfehlungen und Tipps.

News- und Eventartikel

Wenn Du Deine Nutzer*innen mit Informationen zu bestimmten Events oder über Neuigkeiten informieren möchtest, schreibe ich für Dich gut strukturierte und anregende News- und Eventartikel.

Blogartikel

Du betreibst einen Blog/möchtest einen Blog betreiben, hast aber keine Zeit oder es fehlt Dir das nötige Know-How, diesen mit interessanten und anregenden Texten zu befüllen? Gerne kann ich Dich dabei unterstützen, indem ich für Dich Blogbeiträge als Ghostwriter oder Gastautorin verfasse.

Webseiten (Contenterstellung)

Gerne helfe ich Dir auch bei der Erstellung der Texte für Deine Website: Auf der Grundlage der von Dir gewünschten Inhalte, erstelle ich anregende Texte für Deine Homepage, von der Startseite bis zur Beschreibung Deiner Dienstleistungen, Produkte sowie einer aufschlussreichen Unternehmenspräsentation.

Pressemitteilungen, Zeitschriftenartikel

Du erhältst von mir Unterstützung beim Verfassen von Pressemitteilungen, welche hilfreiche Informationsquellen sind, um Influencer*innen und Journalist*innen über wichtige Neuigkeiten zu informieren. Gerne verfasse ich für Dich auch Zeitschriftenartikel zu diversen (Sach)themen für Publikumszeitschriften, Fachzeitschriften, Kundenzeitschriften, Verbandszeitschriften , Special Interest Zeitschriften u.ä.

Sachtexte, Informationstexte, Gebrauchsanleitungen

Gerne verfasse ich für Dich Texte zu diversen Sachthemen, Informationstexte zu einem bestimmten Themengebiet sowie Gebrauchsanleitungen. Gerade bei diesen Textsorten lege ich großen Wert auf die verständliche Textierung, da insbesondere aus Gebrauchstexten konkrete Handlungsregeln abgeleitet werden müssen, weshalb die Sprache klar und präzise sein sollte und mehrdeutige Ausdrücke vermieden werden sollten, sowie - je nach Textsorte und Schwierigkeitsgrad der Inhalte - ein Mittelmaß zwischen einer allzu prägnanten Sprache und dem Einsatz von redundanten Elementen eingenommen werden sollte.

Künstlerische Texte (Literatur, Ghostwriting, philosophische Essays, Kurzgeschichten, Romane, Gedichte)

Ganz besonders liegen mir künstlerische, literarische und philosophische Texte am Herzen. Für die Erstellung von solchen Texten bedarf es einer besonderen Begabung und künstlerischen Ader. Obgleich es zahlreiche Kurse, Schreibwerkstätten und Seminare für das Erlernen von bestimmten Schreibtechniken gibt, bin ich der Überzeugung, dass es sich bei der literarischen Tätigkeit vielmehr um eine Begabung handelt, die man entweder von Geburt an hat oder nicht hat. Das Schreiben ist für mich Ausdruck meiner Einzigartigkeit und meines wahren Selbst, die Kunst der Sprache ist für mich das Mittel, um mein buntes Innenleben in die Außenwelt zu bringen. Gerne verfasse ich für Dich Essays zu philosophischen oder spirituellen Themen, Kurzgeschichten, Gedichte oder Romane. Ich schreibe selbst Kinderbücher (Kurzgeschichten und einen Fantasyroman, nähere Informationen dazu findest Du in der Rubrik „Kreationen“).

Spirituelle/tiefgründig reflektierende Texte für Zeremonien/ Hochzeiten/ Taufen/ Konfirmationen/ Beerdigungen/ Feste/Gottesdienste

Gerne verfasse ich auch verschiedene Typen von spirituellen und tiefgründigen Texten zu diversen Anlässen.

Deine Textwünsche

Für individuelle Textwünsche bin ich immer offen. Schreibe mir gerne eine E-Mail oder kontaktiere mich über mein Kontaktformular.